Gênesis 4:2
E deu à luz mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
Outras versões da Bíblia
Voltou a dar à luz, desta vez a Abel, irmão dele. Abel tornou-se pastor de ovelhas, e Caim, agricultor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tornou a dar à luz a um filho - a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E teve mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois teve outro filho, chamado Abel, irmão de Caim. Abel era pastor de ovelhas, e Caim era agricultor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Voltou a engravidar e desta vez lhe nasceu Abel, irmão de Caim. Abel tornou-se pastor de ovelhas e Caim cultivava a terra.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E conheceu Adão a Eva, sua mulher, e ela concebeu e deu à luz a Caim, e disse: Alcancei do SENHOR um homem.
- 2E deu à luz mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
- 3E aconteceu ao cabo de dias que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
