Lucas 1:39

E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,

Outras versões da Bíblia

Naqueles dias, Maria preparou-se e foi depressa para a uma cidade da região montanhosa da Judéia,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Naqueles dias levantou-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Alguns dias depois, Maria se aprontou e foi depressa para uma cidade que ficava na região montanhosa da Judéia.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Durante aqueles dias, Maria preparou-se e saiu rapidamente em viagem para uma cidade da região montanhosa da Judéia.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

38
Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
39
E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
40
E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.