E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
Outras Versões
Naqueles dias, dispondo-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,
E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
Naqueles dias levantou-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,
Naqueles dias, dispondo-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,
E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
Naqueles dias levantou-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,
Durante aqueles dias, Maria preparou-se e saiu rapidamente em viagem para uma cidade da região montanhosa da Judéia.
Naqueles dias, Maria se aprontou e foi depressa à região montanhosa, a uma cidade de Judá.
Alguns dias depois, Maria se aprontou e foi depressa para uma cidade que ficava na região montanhosa da Judéia.
Naqueles dias, Maria preparou-se e foi depressa para a uma cidade da região montanhosa da Judéia,
Alguns dias depois, Maria dirigiu-se apressadamente à região montanhosa da Judeia, à cidade
Contexto
38 Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
39 E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
40 E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.
Referências Cruzadas
Então designaram a Quedes na Galileia, na montanha de Naftali, e a Siquém, na montanha de Efraim, e a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), na montanha de Judá.
Assim lhes deram a cidade de Arba, do pai de Anaque (esta é Hebrom), no monte de Judá, e os seus arrabaldes ao redor.
Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.
E veio temor sobre todos os seus vizinhos, e em todas as montanhas da Judeia foram divulgadas todas estas coisas.