Nenhum trabalho servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao SENHOR.
Nenhuma obra servil fareis, mas trareis oferta queimada ao Senhor.
Nenhuma obra servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao SENHOR.
Nenhum trabalho servil fareis, e oferecereis oferta queimada ao Senhor.
Nenhuma obra servil fareis, mas trareis oferta queimada ao SENHOR.
Nenhuma obra servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao SENHOR.
Nenhum trabalho servil fareis, e oferecereis oferta queimada ao Senhor.
Não fareis nenhuma obra servil e apresentareis oferenda queimada a Yahweh!”
Nesse dia não farão nenhum trabalho, mas trarão oferta queimada ao Senhor.
Não trabalhem nesse dia e apresentem a Deus, o SENHOR, ofertas de alimento.
Não realizem trabalho algum, mas apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo".
Não façam nenhum trabalho habitual nesse dia, mas apresentem ofertas especiais para o Senhor”.
24 Fala aos filhos de Israel, dizendo: No mês sétimo, ao primeiro do mês, tereis descanso, memorial com sonido de trombetas, santa convocação.
25 Nenhum trabalho servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao SENHOR.
26 Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;
E naquele mesmo dia apregoareis que tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis; estatuto perpétuo é em todas as vossas habitações pelas vossas gerações.
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
Ao primeiro dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.