Outras Versões
No primeiro dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
no primeiro dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
No primeiro dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
no primeiro dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
No primeiro, tereis santa reunião; não fareis nenhuma obra servil.
No primeiro dia vocês terão santa convocação; não façam nenhum trabalho.
No primeiro dia dessa festa ninguém trabalhará, e todos deverão se reunir para adorar a Deus.
No primeiro dia façam uma reunião sagrada e não realizem trabalho algum.
No primeiro dia da festa, todos suspenderão seus trabalhos habituais e realizarão uma reunião sagrada.
Contexto
6 E aos quinze dias deste mês é a festa dos pães ázimos do Senhor; sete dias comereis pães ázimos.
7 No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;
8 Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
Referências Cruzadas
E ao primeiro dia haverá santa convocação; também ao sétimo dia tereis santa convocação; nenhuma obra se fará neles, senão o que cada alma houver de comer; isso somente aprontareis para vós.
Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
E naquele mesmo dia apregoareis que tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis; estatuto perpétuo é em todas as vossas habitações pelas vossas gerações.
Nenhum trabalho servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao Senhor.
No primeiro dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;