Outras versões da Bíblia
Dos nossos corações fugiu a alegria; nossas danças se transformaram em lamentos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Cessou o gozo de nosso coração, converteu-se em lamentação a nossa dança.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A alegria fugiu do nosso coração; em lugar das nossas danças, ficou a tristeza.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E assim, dos nossos corações fugiu desesperada a alegria; nossas danças converteram-se em pranto e lamentações.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Os velhos já não estão mais às portas, os jovens já deixaram a sua música.
- 15Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
- 16Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.
