Lamentações 5:12

Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os príncipes foram por eles enforcados, as faces dos velhos não foram reverenciadas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos anciãos não foram respeitadas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os príncipes foram por eles enforcados, as faces dos velhos não foram reverenciadas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos anciãos não foram respeitadas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Enforcaram os príncipes, não tiveram nenhum respeito pelos velhos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os inimigos enforcaram os nossos líderes e desrespeitaram os nossos velhos.

NVI - Nova Versão Internacional

Os líderes foram pendurados pelas mãos; aos idosos não se mostra nenhum respeito.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os príncipes são pendurados pelas mãos, os idosos são tratados com desprezo.

Imagem do Versículo

Lamentações 5:12
Baixar Imagem

Contexto

11 Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.

12 Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.

13 Aos jovens obrigaram a moer, e os meninos caíram debaixo das cargas de lenha.

Referências Cruzadas

Diante dos cabelos brancos te levantarás, e honrarás a face do ancião; e temerás o teu Deus. Eu sou o Senhor.

Isaías 47:6 Profetas Maiores

Muito me agastei contra o meu povo, profanei a minha herança, e os entreguei na tua mão; porém não usaste com eles de misericórdia, e até sobre os velhos fizeste muito pesado o teu jugo.

Lamentações 4:16 Profetas Maiores

A face indignada do Senhor os espalhou, ele nunca mais tornará a olhar para eles; não respeitaram a pessoa dos sacerdotes, nem se compadeceram dos velhos.