Outras Versões
Nossa pele se esbraseia como um forno, por causa do ardor da fome.
Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.
Nossa pele está abraseada como um forno, por causa do ardor da fome.
Nossa pele se esbraseia como um forno, por causa do ardor da fome.
Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.
Nossa pele está abraseada como um forno, por causa do ardor da fome.
Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.
Nossa pele queima como um forno, por causa do ardor da fome.
A fome nos faz queimar de febre, de modo que a nossa pele fica quente como um forno.
Nossa pele está quente como um forno, febril de tanta fome.
A fome nos escureceu a pele, como se tivesse sido queimada no forno.
Contexto
9 Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
10 Nossa pele se queimou como um forno, por causa do ardor da fome.
11 Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.
Referências Cruzadas
Enegreceu-se a minha pele sobre mim, e os meus ossos estão queimados do calor.
Mas agora escureceu-se o seu aspecto mais do que o negrume; não são conhecidos nas ruas; a sua pele se lhes pegou aos ossos, secou-se, tornou-se como um pau.