Outras Versões
Fez que me entrassem no coração as flechas da sua aljava.
Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
Fez que me entrassem no coração as flechas da sua aljava.
Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
Feriu o meu coração com flechas de sua aljava.
As flechas da sua aljava atingiram o meu coração.
As flechas atiradas por Deus entraram fundo na minha carne.
Atingiu o meu coração com flechas de sua aljava.
As flechas que ele atirou entraram fundo em meu coração.
Contexto
12 Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.
13 Fez entrar nas minhas entranhas as flechas da sua aljava.
14 Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção todo o dia.
Referências Cruzadas
A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
Armou o seu arco como inimigo, firmou a sua destra como adversário, e matou tudo o que era formoso à vista; derramou a sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião.