E havia um moço de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita, e peregrinava ali.
Outras Versões
Havia um moço de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e se demorava ali.
E havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e peregrinava ali.
E havia um mancebo de Belém de Judá, da família de Judá, que era levita, e peregrinava ali.
Havia um moço de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e se demorava ali.
E havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e peregrinava ali.
E havia um mancebo de Belém de Judá, da família de Judá, que era levita, e peregrinava ali.
Um jovem levita, de Bet-Léhem, Belém, de Judá, procedente do clã de Judá,
Havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita e estrangeiro naquele lugar.
Um rapaz estava passando uns tempos na cidade de Belém de Judá. Ele era levita.
Um jovem levita de Belém de Judá, procedente do clã de Judá,
Certo dia, um jovem levita que vivia em Belém de Judá chegou àquela região.
Contexto
6 Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia bem aos seus olhos.
7 E havia um moço de Belém de Judá, da tribo de Judá, que era levita, e peregrinava ali.
8 E este homem partiu da cidade de Belém de Judá para peregrinar onde quer que achasse conveniente. Chegando ele, pois, à montanha de Efraim, até à casa de Mica, seguindo o seu caminho,
Referências Cruzadas
Aconteceu também naqueles dias, em que não havia rei em Israel, que houve um homem levita, que, peregrinando aos lados da montanha de Efraim, tomou para si uma concubina, de Belém de Judá.
E sucedeu que, nos dias em que os juízes julgavam, houve uma fome na terra; por isso um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar nos campos de Moabe, ele e sua mulher, e seus dois filhos;
E era o nome deste homem Elimeleque, e o de sua mulher Noemi, e os de seus dois filhos Malom e Quiliom, efrateus, de Belém de Judá; e chegaram aos campos de Moabe, e ficaram ali.
E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.
E, tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,