E desceu Sansão a Timnate; e, vendo em Timnate uma mulher das filhas dos filisteus,
Outras Versões
Desceu Sansão a Timna; vendo em Timna uma das filhas dos filisteus,
E desceu Sansão a Timna; e, vendo em Timna a uma mulher das filhas dos filisteus,
Desceu Sansão a Timnate; e vendo em Timnate uma mulher das filhas dos filisteus,
Desceu Sansão a Timna; vendo em Timna uma das filhas dos filisteus,
E desceu Sansão a Timna; e, vendo em Timna a uma mulher das filhas dos filisteus,
Desceu Sansão a Timnate; e vendo em Timnate uma mulher das filhas dos filisteus,
Sansão desceu até a cidade de Timna e ali contemplou uma moça filisteia.
Sansão foi a Timna, onde viu uma das filhas dos filisteus.
Sansão desceu até a cidade de Timna e ali viu uma moça filistéia.
Sansão desceu a Timna e viu ali uma mulher do povo filisteu.
Certo dia, Sansão estava em Timna e viu uma moça do povo filisteu.
Contexto
25 E o Espírito do SENHOR começou a incitá-lo de quando em quando para o campo de Maané-Dã, entre Zorá e Estaol.
1 E desceu Sansão a Timnate; e, vendo em Timnate uma mulher das filhas dos filisteus,
2 Subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, e disse: Vi uma mulher em Timnate, das filhas dos filisteus; agora, pois, tomai-ma por mulher.
Referências Cruzadas
E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.
Então volta este termo desde Baalá para o ocidente, até às montanhas de Seir, e passa ao lado do monte de Jearim do lado do norte (esta é Quesalom) e desce a Bete-Semes, e passa por Timna;
E o Espírito do SENHOR começou a incitá-lo de quando em quando para o campo de Maané-Dã, entre Zorá e Estaol.
Subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, e disse: Vi uma mulher em Timnate, das filhas dos filisteus; agora, pois, tomai-ma por mulher.