Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
Depois destas coisas, atravessou Jesus o mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
Depois disso, partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.
Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.
Depois destas coisas, atravessou Jesus o mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.
Depois disso, partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.
Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.
Passado algum tempo, Jesus foi para a outra margem do mar da Galileia, que é o mar de Tiberíades.
Depois dessas coisas, Jesus atravessou o mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
Depois disso, Jesus atravessou o lago da Galiléia, que também é chamado de Tiberíades.
Algum tempo depois Jesus partiu para a outra margem do mar da Galiléia ( ou seja, do mar de Tiberíades ),
Depois disso, Jesus atravessou o mar da Galileia, conhecido também como mar de Tiberíades.
47 Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
1 Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
2 E grande multidão o seguia, porque via os sinais que operava sobre os enfermos.
E Jesus, andando junto ao mar da Galileia, viu a dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores;
E Jesus, ouvindo isto, retirou-se dali num barco, para um lugar deserto, apartado; e, sabendo-o o povo, seguiu-o a pé desde as cidades.
E foram sós num barco, em particular, para um lugar deserto.
E aconteceu que, apertando-o a multidão, para ouvir a palavra de Deus, estava ele junto ao lago de Genesaré;
(Contudo, outros barquinhos tinham chegado de Tiberíades, perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças).
E depois disto Jesus andava pela Galileia, e já não queria andar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo.
Diziam-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
Depois disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se assim: