João 5:12

Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito, e anda?

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Perguntaram-lhe eles: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma a tua cama e anda?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Perguntaram-lhe eles: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma a tua cama e anda?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então lhe perguntaram: “Quem é o homem que te disse: ‘Apanha o teu leito e anda’?”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Perguntaram-lhe: — Quem é o homem que disse a você: “Pegue o seu leito e ande”?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles perguntaram: —Quem é o homem que mandou você fazer isso?

NVI - Nova Versão Internacional

Então lhe perguntaram: "Quem é esse homem que lhe mandar pegar a maca e andar? "

NVT - Nova Versão Transformadora

“Quem foi que lhe disse uma coisa dessas?”, perguntaram eles.

¹¹ Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.

¹² Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito, e anda?

¹³ E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.

João 5:11 Evangelhos

Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.

João 5:13 Evangelhos

E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.