João 5:13

E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.

Outras versões da Bíblia

O homem que fora curado não tinha idéia de quem era ele, pois Jesus havia desaparecido no meio da multidão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se retirara, por haver muita gente naquele lugar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas ele não sabia quem tinha sido, pois Jesus havia ido embora por causa da multidão que estava ali.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas o homem que havia sido curado não sabia quem era; pois Jesus tinha se retirado, sendo que havia uma multidão naquele lugar.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito, e anda?
  • 13
    E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
  • 14
    Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.

Imagem do versículo

E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão. - João 5:13