Outras Versões
Pois seus discípulos tinham ido à cidade para comprar alimentos.
Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Pois seus discípulos tinham ido à cidade para comprar alimentos.
Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Pois seus discípulos haviam ido à cidade comprar alimentos.
Pois os seus discípulos tinham ido à cidade comprar alimentos.
( Os discípulos de Jesus tinham ido até a cidade comprar comida. )
( Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida. )
Naquele momento, seus discípulos tinham ido ao povoado comprar comida.
Contexto
7 Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
8 Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
9 Disse-lhe, pois, a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicam com os samaritanos).
Referências Cruzadas
E foi também convidado Jesus e os seus discípulos para as bodas.
Foi, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José.
Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
E nisto vieram os seus discípulos, e maravilharam-se de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum lhe disse: Que perguntas? Ou: Por que falas com ela?
E muitos dos samaritanos daquela cidade creram nele, pela palavra da mulher, que testificou: Disse-me tudo quanto tenho feito.