Outras versões da Bíblia
Respondeu Jesus: "Que temos nós em comum, mulher? A minha hora ainda não chegou".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu-lhes Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus respondeu: —Não é preciso que a senhora diga o que eu devo fazer. Ainda não chegou a minha hora.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Jesus lhe disse: “Mulher, em que essa tua preocupação tem a ver comigo? Ainda não é chegada a minha hora”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E, faltando vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.
- 4Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
- 5Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
