Então Pilatos saiu fora e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
Outras Versões
Então, Pilatos saiu para lhes falar e lhes disse: Que acusação trazeis contra este homem?
Então, Pilatos saiu e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
Então Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
Então, Pilatos saiu para lhes falar e lhes disse: Que acusação trazeis contra este homem?
Então, Pilatos saiu e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
Então Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?”
Então Pilatos saiu para falar com eles e perguntou: — Que acusação vocês trazem contra este homem?
Então o governador Pilatos saiu, foi encontrar-se com eles e perguntou: —Que acusação vocês têm contra este homem?
Então Pilatos saiu para falar com eles e perguntou: "Que acusação vocês têm contra este homem? "
Então o governador Pilatos foi até eles e perguntou: “Qual é a acusação contra este homem?”.
Contexto
28 Depois levaram Jesus da casa de Caifás para a audiência. E era pela manhã cedo. E não entraram na audiência, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.
29 Então Pilatos saiu fora e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
30 Responderam, e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
Referências Cruzadas
E Jesus estava em pé diante do presidente, e o presidente o interrogou, dizendo: És tu o Rei dos Judeus? E disse-lhe Jesus: Tu o dizes.
E Pilatos lhe perguntou: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.
E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
Responderam, e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
Tornou, pois, a entrar Pilatos na audiência, e chamou a Jesus, e disse-lhe: Tu és o Rei dos Judeus?
Porque verdadeiramente contra o teu santo Filho Jesus, que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Pôncio Pilatos, com os gentios e os povos de Israel;