Outras versões da Bíblia
Respondeu Jesus: "Se eu disse algo de mal, denuncie o mal. Mas se falei a verdade, por que me bateu? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; mas, se bem, por que me feres?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; e, se bem, porque me feres?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Se eu disse alguma mentira, prove que menti! —respondeu Jesus. —Mas, se eu falei a verdade, por que é que você está me batendo?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Jesus respondeu ao guarda: “Se Eu disse algo de mal, revela o mal. Mas se disse a verdade por que me agrediste?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22E, tendo dito isto, um dos servidores que ali estavam, deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?
- 23Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; e, se bem, por que me feres?
- 24E Anás mandou-o, maniatado, ao sumo sacerdote Caifás.
