João 13:19

Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Desde já vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que Eu Sou.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Desde já vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que EU SOU.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Estou vos revelando esses fatos antes que aconteçam, para que, quando acontecerem, vós possais crer que Eu Sou.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Desde já lhes digo isso, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Digo isso a vocês agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que “EU SOU QUEM SOU”.

NVI - Nova Versão Internacional

"Estou lhes dizendo antes que aconteça, a fim de que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eu lhes digo isso de antemão, para que, quando acontecer, vocês creiam que eu sou aquele de quem falam as Escrituras.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.

19 Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.

20 Na verdade, na verdade vos digo: Se alguém receber o que eu enviar, me recebe a mim, e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.

Referências Cruzadas

Isaías 41:23 Profetas Maiores

Anunciai-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses; ou fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e juntamente o vejamos.

João 4:26 Evangelhos

Jesus disse-lhe: Eu o sou, eu que falo contigo.

João 8:24 Evangelhos

Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados, porque se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.

João 8:28 Evangelhos

Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do homem, então conhecereis quem eu sou, e que nada faço por mim mesmo; mas falo como meu Pai me ensinou.

João 14:29 Evangelhos

Eu vo-lo disse agora antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós acrediteis.

João 16:4 Evangelhos

Mas tenho-vos dito isto, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito. E eu não vos disse isto desde o princípio, porque estava convosco.