João 13:19

Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Desde já vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que Eu Sou.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Desde já vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que EU SOU.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Estou vos revelando esses fatos antes que aconteçam, para que, quando acontecerem, vós possais crer que Eu Sou.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Desde já lhes digo isso, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Digo isso a vocês agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que “EU SOU QUEM SOU”.

NVI - Nova Versão Internacional

"Estou lhes dizendo antes que aconteça, a fim de que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eu lhes digo isso de antemão, para que, quando acontecer, vocês creiam que eu sou aquele de quem falam as Escrituras.

Imagem do Versículo

João 13:19
Baixar Imagem

Contexto

18 Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.

19 Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.

20 Na verdade, na verdade vos digo: Se alguém receber o que eu enviar, me recebe a mim, e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.

Referências Cruzadas

Isaías 41:23 Profetas Maiores

Anunciai-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses; ou fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e juntamente o vejamos.

João 4:26 Evangelhos

Jesus disse-lhe: Eu o sou, eu que falo contigo.

João 8:24 Evangelhos

Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados, porque se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.

João 8:28 Evangelhos

Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do homem, então conhecereis quem eu sou, e que nada faço por mim mesmo; mas estas coisas falo como meu Pai me ensinou.

João 14:29 Evangelhos

Eu vo-lo disse agora antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós acrediteis.

João 16:4 Evangelhos

Mas tenho-vos dito isto, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito. E eu não vos disse isto desde o princípio, porque estava convosco.