Outras Versões
Jesus, entretanto, disse: Deixa-a! Que ela guarde isto para o dia em que me embalsamarem;
Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto.
Respondeu, pois Jesus: Deixa-a; para o dia da minha preparação para a sepultura o guardou;
Jesus, entretanto, disse: Deixa-a! Que ela guarde isto para o dia em que me embalsamarem;
Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto.
Respondeu, pois Jesus: Deixa-a; para o dia da minha preparação para a sepultura o guardou;
Mas Jesus respondeu: “Deixa-a em paz; pois para o dia da minha sepultura foi que ela guardou isso.
Mas Jesus disse: — Deixe-a! Que ela guarde isto para o dia do meu sepultamento.
Então Jesus respondeu: —Deixe Maria em paz! Que ela guarde isso para o dia do meu sepultamento.
Respondeu Jesus: "Deixe-a em paz; que o guarde para o dia do meu sepultamento.
Jesus respondeu: “Deixe-a em paz. Ela fez isto como preparação para meu sepultamento.
Contexto
6 Ora, ele disse isto, não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava.
7 Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto;
8 Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
Referências Cruzadas
Ora, derramando ela este unguento sobre o meu corpo, fê-lo preparando-me para o meu sepultamento.
Tomaram, pois, o corpo de Jesus e o envolveram em lençóis com as especiarias, como é costume dos judeus, na preparação para o sepulcro.