Outras Versões
porque os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
Porque os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
porque os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
Porque os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
Quanto aos pobres, vós sempre os tereis convosco, mas a mim vós nem sempre tereis.” A trama para matar Lázaro
Porque os pobres estão sempre com vocês, mas a mim vocês nem sempre terão.
Os pobres estarão sempre com vocês, mas eu não estarei sempre com vocês.
Pois os pobres vocês sempre terão consigo, mas a mim vocês nem sempre terão".
Vocês sempre terão os pobres em seu meio, mas nem sempre terão a mim”.
Contexto
7 Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto;
8 Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
9 E muita gente dos judeus soube que ele estava ali; e foram, não só por causa de Jesus, mas também para ver a Lázaro, a quem ressuscitara dentre os mortos.
Referências Cruzadas
Pois nunca deixará de haver pobre na terra; pelo que te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na tua terra.
Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.
Porque sempre tendes os pobres convosco, e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem sempre me tendes.