Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.
Outras Versões
nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo e que não venha a perecer toda a nação.
nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo e que não pereça toda a nação.
nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo, e que não pereça a nação toda.
nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo e que não venha a perecer toda a nação.
nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo e que não pereça toda a nação.
nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo, e que não pereça a nação toda.
Nem considerais que é do vosso interesse que morra um só homem pelo povo, e não pereça toda a nação.”
nem entendem que é melhor para vocês que morra um só homem pelo povo e que não venha a perecer toda a nação.
Será que não entendem que para vocês é melhor que morra apenas um homem pelo povo do que deixar que o país todo seja destruído?
Não percebeis que vos é melhor que morra um homem pelo povo, e que não pereça toda a nação".
Não percebem que é melhor para vocês que um homem morra pelo povo em vez de a nação inteira ser destruída?”.
Contexto
49 E Caifás, um deles que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,
50 Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.
51 Ora ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.
Referências Cruzadas
Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.
Ora, Caifás era quem tinha aconselhado aos judeus que convinha que um homem morresse pelo povo.