João 11:50
Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.
Outras versões da Bíblia
Não percebeis que vos é melhor que morra um homem pelo povo, e que não pereça toda a nação".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo, e que não pereça a nação toda.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo e que não pereça toda a nação.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Será que não entendem que para vocês é melhor que morra apenas um homem pelo povo do que deixar que o país todo seja destruído?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Nem considerais que é do vosso interesse que morra um só homem pelo povo, e não pereça toda a nação.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 49E Caifás, um deles que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,
- 50Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.
- 51Ora ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.
