João 11:48

Se o deixamos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e tirar-nos-ão o nosso lugar e a nação.

Outras versões da Bíblia

Se o deixarmos, todos crerão nele, e então os romanos virão e tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Se o deixamos assim, todos crerão nele, e virão os romanos e tirar-nos-ão o nosso lugar e a nação.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Se deixarmos que ele continue fazendo essas coisas, todos vão crer nele. Aí as autoridades romanas agirão contra nós e destruirão o Templo e o nosso país.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se o deixarmos seguir livre, todos acreditarão nele, e então virão os romanos e tomarão tanto o nosso lugar,como a nossa nação.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 47
    Depois os principais dos sacerdotes e os fariseus formaram conselho, e diziam: Que faremos? porquanto este homem faz muitos sinais.
  • 48
    Se o deixamos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e tirar-nos-ão o nosso lugar e a nação.
  • 49
    E Caifás, um deles que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,

Imagem do versículo

Se o deixamos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e tirar-nos-ão o nosso lugar e a nação. - João 11:48