João 10:40

E retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado; e ali ficou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Novamente, se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali permaneceu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado, e ali ficou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E retirou-se de novo para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali ficou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Novamente, se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali permaneceu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado, e ali ficou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E retirou-se de novo para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali ficou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sendo assim, novamente Jesus atravessou o Jordão e foi para o lugar onde João batizava no início do seu ministério, e ali ficou.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Novamente Jesus se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no início; e ali permaneceu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele voltou de novo para o lado leste do rio Jordão, foi para o lugar onde João Batista tinha batizado antes e ficou lá.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Jesus atravessou novamente o Jordão e foi para o lugar onde João batizava nos primeiros dias do seu ministério. Ali ficou,

NVT - Nova Versão Transformadora

Foi para o outro lado do rio Jordão, perto do lugar onde João batizava no início, e ficou ali por algum tempo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

39 Procuravam, pois, prendê-lo outra vez, mas ele escapou-se de suas mãos,

40 E retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado; e ali ficou.

41 E muitos iam ter com ele, e diziam: Na verdade João não fez sinal algum, mas tudo quanto João disse deste era verdade.

Referências Cruzadas

João 1:28 Evangelhos

Estas coisas aconteceram em Betabara, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando.

João 11:7 Evangelhos

Então, depois disto, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.