João 10:13

Ora, o mercenário foge, porque é mercenário, e não tem cuidado das ovelhas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ora, o mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado das ovelhas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, o mercenário foge porque é mercenário, e não se importa com as ovelhas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ora, o mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado das ovelhas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, o mercenário foge porque é mercenário, e não se importa com as ovelhas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O mercenário foge, porque é um mercenário e não tem zelo pelas ovelhas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O mercenário foge, porque é mercenário e não se importa com as ovelhas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O empregado foge porque trabalha somente por dinheiro e não se importa com as ovelhas.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele foge porque é assalariado e não se importa com as ovelhas.

NVT - Nova Versão Transformadora

O empregado foge porque trabalha apenas por dinheiro e não se importa de fato com as ovelhas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Mas o mercenário, e o que não é pastor, de quem não são as ovelhas, vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge; e o lobo as arrebata e dispersa as ovelhas.

13 Ora, o mercenário foge, porque é mercenário, e não tem cuidado das ovelhas.

14 Eu sou o bom Pastor, e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido.

Referências Cruzadas

João 10:12 Evangelhos

Mas o mercenário, e o que não é pastor, de quem não são as ovelhas, vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge; e o lobo as arrebata e dispersa as ovelhas.

João 10:14 Evangelhos

Eu sou o bom Pastor, e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido.

1 Coríntios 7:32 Epístolas Paulinas

E bem quisera eu que estivésseis sem cuidado. O solteiro cuida das coisas do Senhor, em como há de agradar ao Senhor;

1 Coríntios 7:33 Epístolas Paulinas

Mas o que é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.