João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
Outras Versões
Respondeu-lhes João: Eu batizo com água; mas, no meio de vós, está quem vós não conheceis,
João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água, mas, no meio de vós, está um a quem vós não conheceis.
Respondeu-lhes João: Eu batizo em água; no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
Respondeu-lhes João: Eu batizo com água; mas, no meio de vós, está quem vós não conheceis,
João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água, mas, no meio de vós, está um a quem vós não conheceis.
Respondeu-lhes João: Eu batizo em água; no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
João respondeu-lhes, dizendo: “Eu batizo com água; mas, no meio de vós, já está quem vós não conheceis.
João respondeu: — Eu batizo com água, mas no meio de vocês está alguém que vocês não conhecem.
João respondeu: —Eu batizo com água, mas no meio de vocês está alguém que vocês não conhecem.
Respondeu João: "Eu batizo com água, mas entre vocês está alguém que vocês não conhecem.
João lhes disse: “Eu batizo com água, mas em seu meio há alguém que vocês não reconhecem.
Contexto
25 E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que batizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o Profeta?
26 João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
27 Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar-lhe a correia da sandália.
Referências Cruzadas
E eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.
E eu, em verdade, vos batizo com água, para o arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; cujas sandálias não sou digno de levar; ele vos batizará com o Espírito Santo, e com fogo.
Eu, em verdade, tenho-vos batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.
Respondeu João a todos, dizendo: Eu, na verdade, batizo-vos com água, mas eis que vem aquele que é mais poderoso do que eu, a quem não sou digno de desatar-lhe a correia das sandálias; esse vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Porque, na verdade, João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.
Mas Paulo disse: Certamente João batizou com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo.