Atos 1:5

Porque, na verdade, João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque João, na verdade, batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, na verdade, João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque, na verdade, João batizou em água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo, dentro de poucos dias.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque João, na verdade, batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque, na verdade, João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque, na verdade, João batizou em água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo, dentro de poucos dias.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto João, de fato, batizou com água, entretanto dentro de poucos dias vós sereis batizados com o Espírito Santo”. A ascensão de Jesus Cristo

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque João, na verdade, batizou com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo, dentro de poucos dias.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois, de fato, João batizou com água, mas daqui a poucos dias vocês serão batizados com o Espírito Santo.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois João batizou com água, mas dentro de poucos dias vocês serão batizados com o Espírito Santo".

NVT - Nova Versão Transformadora

João batizou com água, mas dentro de poucos dias vocês serão batizados com o Espírito Santo”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 E, estando com eles, determinou-lhes que não se ausentassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai, que (disse ele) de mim ouvistes.

5 Porque, na verdade, João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.

6 Aqueles, pois, que se haviam reunido perguntaram-lhe, dizendo: Senhor, restaurarás tu neste tempo o reino a Israel?

Referências Cruzadas

Atos 2:1 Livros Históricos

E, cumprindo-se o dia de Pentecostes, estavam todos concordemente no mesmo lugar;

Atos 2:4 Livros Históricos

E todos foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.

Atos 11:16 Livros Históricos

E lembrei-me do dito do Senhor, quando disse: João certamente batizou com água; mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.

Mateus 3:6 Evangelhos

E eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

Mateus 3:11 Evangelhos

E eu, em verdade, vos batizo com água, para o arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; cujas alparcas não sou digno de levar; ele vos batizará com o Espírito Santo, e com fogo.

Marcos 1:8 Evangelhos

Eu, em verdade, tenho-vos batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.

Lucas 3:16 Evangelhos

Respondeu João a todos, dizendo: Eu, na verdade, batizo-vos com água, mas eis que vem aquele que é mais poderoso do que eu, do qual não sou digno de desatar a correia das alparcas; esse vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.

João 1:26 Evangelhos

João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio de vós está um a quem vós não conheceis.

João 1:33 Evangelhos

E eu não o conhecia, mas o que me mandou a batizar com água, esse me disse: Sobre aquele que vires descer o Espírito, e sobre ele repousar, esse é o que batiza com o Espírito Santo.