João 1:13

Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.

Outras versões da Bíblia

os quais não nasceram por descendência natural, nem pela vontade da carne nem pela vontade de algum homem, mas nasceram de Deus.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, isto é, não nasceram como nascem os filhos de um pai humano; o próprio Deus é quem foi o Pai deles.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que crêem no seu nome;
  • 13
    Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
  • 14
    E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.

Imagem do versículo

Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. - João 1:13