Jó 9:26

Passam como navios veleiros; como águia que se lança à comida.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Passaram como barcos de junco; como a águia que se lança sobre a presa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Passam como navios veleiros, como águia que se lança à comida.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Passaram como barcos de junco; como a águia que se lança sobre a presa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Passam como navios veleiros, como águia que se lança à comida.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Passam como balsas de junco, como a águia que se lança sobre a presa.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Passam como barcos de junco, como a águia que se lança sobre a presa.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A minha vida passa como um barco ligeiro, como uma águia quando se lança sobre um coelho.

NVI - Nova Versão Internacional

Passam como barcos de papiro, como águias que mergulham sobre as presas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Desaparece como um barco veloz de papiro, como a águia que se lança sobre a presa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 E os meus dias são mais velozes do que um correio; fugiram, e não viram o bem.

26 Passam como navios veleiros; como águia que se lança à comida.

27 Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,

Referências Cruzadas

O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;

Jó 39:29 Livros Poéticos

Dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.

Isaías 18:2 Profetas Maiores

Que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a um povo de elevada estatura e de pele lisa; a um povo terrível desde o seu princípio; a uma nação forte e esmagadora, cuja terra os rios dividem.

Habacuque 1:8 Profetas Menores

E os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, e mais espertos do que os lobos à tarde; os seus cavaleiros espalham-se por toda parte; os seus cavaleiros virão de longe; voarão como águias que se apressam a devorar.