Outras versões da Bíblia
Por isso menosprezo a mim mesmo e me arrependo no pó e na cinza".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por isso, me abomino e me arrependo no pó e na cinza.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por isso, estou envergonhado de tudo o que disse e me arrependo, sentado aqui no chão, num monte de cinzas. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por essa razão menosprezo a mim mesmo e me arrependo sinceramente no pó e na cinza.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Com o ouvir dos meus ouvidos ouvi, mas agora te vêem os meus olhos.
- 6Por isso me abomino e me arrependo no pó e na cinza.
- 7Sucedeu que, acabando o SENHOR de falar a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos, porque não falastes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
