Jó 41:7

Encherás a sua pele de ganchos, ou a sua cabeça com arpões de pescadores?

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Encher-lhe-ás a pele de arpões? Ou a cabeça, de farpas?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Encherás a sua pele de ganchos, ou a sua cabeça de arpéus de pescadores?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Poderás encher-lhe a pele de arpões, ou a cabeça de fisgas?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Encher-lhe-ás a pele de arpões? Ou a cabeça, de farpas?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Encherás a sua pele de ganchos, ou a sua cabeça de arpéus de pescadores?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Poderás encher-lhe a pele de arpões, ou a cabeça de fisgas?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Poderás atingir o seu couro com vários arpões e encher sua cabeça com lanças de pesca?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Você consegue encher de arpões a pele dele? Ou cravar fisgas de pesca na sua cabeça?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que você pode enterrar lanças no seu couro ou fincar arpões de pesca na sua cabeça?

NVI - Nova Versão Internacional

Você consegue encher de arpões o seu couro, e de lanças de pesca a sua cabeça?

NVT - Nova Versão Transformadora

É possível furar sua pele com lanças ou ferir sua cabeça com arpões?

⁶ Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?

⁷ Encherás a sua pele de ganchos, ou a sua cabeça com arpões de pescadores?

⁸ Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.

Jó 41:6 Livros Poéticos

Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?

Jó 41:8 Livros Poéticos

Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.