Jó 41:8

Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Põe a mão sobre ele, lembra-te da peleja e nunca mais o intentarás.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja e nunca mais tal intentarás.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Põe a tua mão sobre ele; lembra-te da peleja; nunca mais o farás!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Põe a mão sobre ele, lembra-te da peleja e nunca mais o intentarás.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja e nunca mais tal intentarás.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Põe a tua mão sobre ele; lembra-te da peleja; nunca mais o farás!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Põe a tua mão sobre ele e sempre te lembrarás da luta; nunca mais tentarás fazer isso de novo!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ponha a mão sobre ele; você se lembrará da luta e nunca mais repetirá o gesto.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tente encostar a mão nele, e será uma vez só, pois você nunca mais esquecerá a luta.

NVI - Nova Versão Internacional

Se puser a mão nele, a luta ficará em sua memória, e nunca mais você tornará a fazê-lo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se você encostar a mão nele, o resultado será uma batalha que você não esquecerá, e nunca mais tentará fazê-lo!

⁷ Encherás a sua pele de ganchos, ou a sua cabeça com arpões de pescadores?

⁸ Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja, e nunca mais tal intentarás.

⁹ Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será o homem derrubado só ao vê-lo?

Jó 41:7 Livros Poéticos

Encherás a sua pele de ganchos, ou a sua cabeça com arpões de pescadores?

Jó 41:9 Livros Poéticos

Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será o homem derrubado só ao vê-lo?