Outras Versões
Fará ele acordo contigo? Ou tomá-lo-ás por servo para sempre?
Fará ele concertos contigo, ou o tomarás tu por escravo para sempre?
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
Fará ele acordo contigo? Ou tomá-lo-ás por servo para sempre?
Fará ele concertos contigo, ou o tomarás tu por escravo para sempre?
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
Acreditas que ele fará aliança contigo, de modo que o tomes como teu fiel escravo pelo resto da vida?
Será que ele fará um acordo com você, para que seja seu escravo para sempre?
Será que ele vai fazer um trato com você, prometendo trabalhar para você o resto da vida?
Acha que ele vai fazer acordo com você, para que você o tenha como escravo pelo resto da vida?
Aceitará trabalhar para você e ser seu escravo para o resto da vida?
Contexto
3 Porventura multiplicará as súplicas para contigo, ou brandamente falará?
4 Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
5 Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?
Referências Cruzadas
Então subiu Naás, amonita, e sitiou a Jabes-Gileade; e disseram todos os homens de Jabes a Naás: Faze aliança conosco, e te serviremos.
Porventura multiplicará as súplicas para contigo, ou brandamente falará?
Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?