Jó 41:3

Porventura multiplicará as súplicas para contigo, ou brandamente falará?

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Acaso, te fará muitas súplicas? Ou te falará palavras brandas?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porventura, multiplicará as suas suplicações para contigo? Ou brandamente te falará?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Acaso, te fará muitas súplicas? Ou te falará palavras brandas?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porventura, multiplicará as suas suplicações para contigo? Ou brandamente te falará?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Imaginas tu que ele te implorará misericórdia ou falará contigo mansamente?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por acaso ele lhe fará muitas súplicas? Ou lhe falará palavras brandas?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que ele vai pedir que você o solte ou implorar que tenha dó dele?

NVI - Nova Versão Internacional

Pensa que ele vai lhe implorar misericórdia e lhe vai falar palavras amáveis?

NVT - Nova Versão Transformadora

Acaso ele implorará por misericórdia ou suplicará por piedade?

² Podes pôr um anzol no seu nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?

³ Porventura multiplicará as súplicas para contigo, ou brandamente falará?

⁴ Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?

Jó 41:2 Livros Poéticos

Podes pôr um anzol no seu nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?

Jó 41:4 Livros Poéticos

Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?