Jó 4:2

Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderia conter as palavras?

Outras versões da Bíblia

"Se alguém se aventurar a dizer-lhe uma palavra, você ficará impaciente? Mas quem pode refrear as palavras?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“Jó, será que você ficará ofendido se eu falar? Mas quem é que pode ficar calado?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Se alguém se aventurar oferecer-te um conselho, ficarias ofendido? Todavia, quem pode conter as palavras?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:
  • 2
    Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderia conter as palavras?
  • 3
    Eis que ensinaste a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas.

Imagem do versículo

Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderia conter as palavras? - Jó 4:2