Jó 39:16

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, mas ela está sem temor,

Outras versões da Bíblia

Ela trata mal os seus filhotes, como se não fossem dela, e não se importa se o seu trabalho é inútil.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; embora se perca o seu trabalho, ela está sem temor;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, porquanto está sem temor.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ela age como se os ovos não fossem seus e não se importa que os seus esforços fiquem perdidos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ela trata seus filhotes com dureza atroz, como se não lhe pertencessem; não se arrepende se todo o seu trabalho realizado se perder.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 15
    E se esquece de que algum pé os pode pisar, ou que os animais do campo os podem calcar.
  • 16
    Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, mas ela está sem temor,
  • 17
    Porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe deu entendimento.

Imagem do versículo

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, mas ela está sem temor, - Jó 39:16