Outras versões da Bíblia
Assim é que Jó abre a sua boca para dizer palavras vãs; em sua ignorância ele multiplica palavras".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
por isso abre Jó em vão a sua boca, e sem conhecimento multiplica palavras.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
logo, Jó em vão abre a sua boca e sem ciência multiplica palavras.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não adianta nada continuar o seu discurso; você fala muito, porém não sabe o que está dizendo. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso espera nele.
- 15Mas agora, porque a sua ira ainda não se exerce, nem grandemente considera a arrogância,
- 16Logo Jó em vão abre a sua boca, e sem ciência multiplica palavras.
