Pai meu! Meu desejo é que Jó seja provado até ao fim, pelas suas respostas a homens malignos.
Outras Versões
Tomara fosse Jó provado até ao fim, porque ele respondeu como homem de iniquidade.
Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.
Oxalá que Jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.
Tomara fosse Jó provado até ao fim, porque ele respondeu como homem de iniqüidade.
Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.
Oxalá que Jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.
Sim, Jó precisa sofrer sua prova até o fim por causa do seu modo ímpio de responder às circunstâncias.
Quem dera Jó fosse provado até o fim, porque ele respondeu como homem iníquo.
É só examinar bem as suas palavras, e a gente vê que ele responde como um perverso.
Ah, se Jó sofresse a mais dura prova, por sua resposta de ímpio!
Jó, você merece o castigo mais severo pelo modo perverso como falou.
Contexto
35 Jó falou sem conhecimento; e às suas palavras falta prudência.
36 Pai meu! Meu desejo é que Jó seja provado até ao fim, pelas suas respostas a homens malignos.
37 Porque ao seu pecado acrescenta a transgressão; entre nós bate palmas, e multiplica contra Deus as suas palavras.