Outras Versões
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
Pensava eu: ‘Que a experiência fale mais alto e os muitos anos de vida ensinem a sabedoria.’
Pensei assim: ‘Que falem os que têm mais idade, e que a multidão dos anos ensine a sabedoria.’
Pensei assim: ‘Que fale a voz da experiência, que os muitos anos mostrem a sua sabedoria! ’
Os que têm idade é que devem falar, pensava eu, os anos avançados é que devem ensinar sabedoria.
Pensei: ‘Os mais velhos devem falar, pois a sabedoria vem com o tempo’.
Contexto
6 E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, dizendo: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; receei-me e temi de vos declarar a minha opinião.
7 Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
8 Na verdade, há um espírito no homem, e a inspiração do Todo-Poderoso o faz entendido.
Referências Cruzadas
E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?
E tomou Roboão conselho com os anciãos, que estiveram perante Salomão seu pai, enquanto viveu, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?
Pois, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas; e prepara-te para a inquirição de seus pais.
Porque nós somos de ontem, e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.
Com os idosos está a sabedoria, e na longevidade o entendimento.
Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.
Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é direito.
Entendo mais do que os antigos; porque guardo os teus preceitos.