As minhas entranhas fervem e não estão quietas; os dias da aflição me surpreendem.
Outras Versões
O meu íntimo se agita sem cessar; e dias de aflição me sobrevêm.
O meu íntimo ferve e não está quieto; os dias da aflição me surpreenderam.
As minhas entranhas fervem e não descansam; os dias da aflição me surpreenderam.
O meu íntimo se agita sem cessar; e dias de aflição me sobrevêm.
O meu íntimo ferve e não está quieto; os dias da aflição me surpreenderam.
As minhas entranhas fervem e não descansam; os dias da aflição me surpreenderam.
O meu interior se angustia terrivelmente e não consigo descansar; os dias de aflição caem um a um sobre a minha cabeça.
“O meu íntimo se agita sem cessar; e dias de aflição me sobrevêm.
“O meu coração está agitado e não descansa; só tenho vivido dias de aflição.
Nunca pára a agitação dentro de mim; dias de sofrimento me confrontam.
Meu coração está agitado e não sossega; dias de aflição me atormentam.
Contexto
26 Todavia aguardando eu o bem, então me veio o mal, esperando eu a luz, veio a escuridão.
27 As minhas entranhas fervem e não estão quietas; os dias da aflição me surpreendem.
28 Denegrido ando, porém não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro.
Referências Cruzadas
Disse mais o Senhor a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo e põe-te diante de Faraó; eis que ele sairá às águas; e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbadas estão as minhas entranhas, o meu fígado se derramou pela terra por causa do quebrantamento da filha do meu povo; pois desfalecem o menino e a criança de peito pelas ruas da cidade.