Jó 3:9

Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pálpebras da alva;

Outras versões da Bíblia

Fiquem escuras as suas estrelas matutinas, e espere ele em vão pela luz do sol e não veja os primeiros raios da alvorada,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

As estrelas da alva se lhe escureçam; espere ela em vão a luz, e não veja as pálpebras da manhã;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pestanas dos olhos da alva!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Que escureçam as estrelas da sua manhã; que ela espere a luz, e a luz não venha; e que a sua madrugada não chegue,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que as estrelas da madrugada fiquem às escuras, e a alva espere em vão pelo romper da aurora;

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para suscitar o seu pranto.
  • 9
    Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pálpebras da alva;
  • 10
    Porque não fechou as portas do ventre; nem escondeu dos meus olhos a canseira.

Imagem do versículo

Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pálpebras da alva; - Jó 3:9