Outras versões da Bíblia
Minhas raízes chegarão até as águas, e o orvalho passará a noite nos meus ramos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho fica a noite toda sobre os meus ramos;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho fazia assento sobre os meus ramos;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Serei como uma árvore de raízes que chegam até a água, uma árvore que todas as noites é molhada pelo orvalho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As minhas raízes chegarão até as águas, e o revigorante orvalho passará a noite nos meus ramos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18E dizia: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia.
- 19A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho permanecia sobre os meus ramos;
- 20A minha honra se renovava em mim, e o meu arco se reforçava na minha mão.
