As nuvens são esconderijo para ele, para que não veja; e passeia pelo circuito dos céus.
Outras Versões
Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; ele passeia pela abóbada do céu.
As nuvens são o escondedouro dele, para que não veja; e ele passeia pelo circuito dos céus.
Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.
Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; ele passeia pela abóbada do céu.
As nuvens são o escondedouro dele, para que não veja; e ele passeia pelo circuito dos céus.
Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.
Nuvens espessas o envolvem, de tal maneira que ele não pode enxergar quando percorre a abóbada celeste’.
Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; ele só passeia pela abóbada do céu.’”
Jó, você acha que as grossas nuvens não deixam que Deus nos veja, quando ele está passeando pelo céu?
Nuvens espessas o cobrem, e ele não pode nos ver, quando percorre a abóbada dos céus’.
Nuvens espessas se movem ao seu redor, e ele não pode nos ver; está lá no alto, caminhando pela abóbada do céu!’.
Contexto
13 Se dizes: Que sabe Deus? Porventura julgará ele através da escuridão?
14 As nuvens são esconderijo para ele, para que não veja; e passeia pelo circuito dos céus.
15 Porventura queres guardar a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos?
Referências Cruzadas
Encobre a face do seu trono, e sobre ele estende a sua nuvem.
Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;
Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? Diz o Senhor. Porventura não encho eu os céus e a terra? Diz o Senhor.
Ele é o que edifica as suas câmaras superiores no céu, e fundou na terra a sua abóbada, e o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.