Jó 20:3

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As suas repreensões são um insulto, mas eu sei dar a resposta certa.

NVI - Nova Versão Internacional

Ouvi uma repreensão que me desonra, e o meu entendimento faz-me contestar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tive de suportar seus insultos, mas agora meu espírito me leva a responder.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Visto que os meus pensamentos me fazem responder, eu me apresso.

3 Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.

4 Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

Referências Cruzadas

Jó 19:3 Livros Poéticos

Já dez vezes me vituperastes; não tendes vergonha de injuriar-me.

Jó 20:2 Livros Poéticos

Visto que os meus pensamentos me fazem responder, eu me apresso.