Outras Versões
Já dez vezes me vituperastes e não vos envergonhais de injuriar-me.
Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.
Já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?
Já dez vezes me vituperastes e não vos envergonhais de injuriar-me.
Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.
Já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?
Já me humilhastes dez vezes; não vos envergonhais de me maltratar?
Já dez vezes vocês me insultaram e não se envergonham de me injuriar.
Vocês já me insultaram várias vezes. Será que não se envergonham de me tratar tão mal?
Vocês já me repreenderam dez vezes; não se envergonham de agredir-me!
Dez vezes já me insultaram; deveriam se envergonhar de me tratar tão mal.
Contexto
2 Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?
3 Já dez vezes me vituperastes; não tendes vergonha de injuriar-me.
4 Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
Referências Cruzadas
Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.
E em toda a matéria de sabedoria e de discernimento, sobre o que o rei lhes perguntou, os achou dez vezes mais doutos do que todos os magos astrólogos que havia em todo o seu reino.