Jó 19:15
Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho, e vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.
Outras versões da Bíblia
Os meus hóspedes e as minhas servas consideram-me estrangeiro; vêem-me como um estranho.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os meus domésticos e as minhas servas me têm por estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os meus hóspedes fazem de conta que não me conhecem; as minhas empregadas me tratam como se eu fosse um estrangeiro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os que me visitam e também as minhas servas me consideram estrangeiro; não passo de um estranho aos seus olhos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
- 15Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho, e vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.
- 16Chamei a meu criado, e ele não me respondeu; cheguei a suplicar-lhe com a minha própria boca.
