Jó 19:16
Chamei a meu criado, e ele não me respondeu; cheguei a suplicar-lhe com a minha própria boca.
Outras versões da Bíblia
Chamo o meu servo, mas ele não me responde, ainda que eu lhe implore pessoalmente.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Chamo ao meu criado, e ele não me responde; tenho que suplicar-lhe com a minha boca.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Chamei a meu criado, e ele me não respondeu; cheguei a suplicar com a minha boca.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Chamo um empregado, e ele não me atende, nem mesmo quando peço alguma coisa por favor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Chamo o meu próprio servo, e sequer me responde, vejo-me obrigado a suplicar-lhe ajuda.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho, e vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.
- 16Chamei a meu criado, e ele não me respondeu; cheguei a suplicar-lhe com a minha própria boca.
- 17O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
