o que os sábios anunciaram, que o ouviram de seus pais e não o ocultaram
o que os sábios anunciaram, e o que ouviram de seus pais, e não ocultaram
(o que os sábios têm anunciado e seus pais não o ocultaram;
o que os sábios anunciaram, que o ouviram de seus pais e não o ocultaram
o que os sábios anunciaram, e o que ouviram de seus pais, e não ocultaram
(o que os sábios têm anunciado e seus pais não o ocultaram;
o que os sábios proclamam, sem ocultar tudo quanto receberam dos seus pais,
o que os sábios anunciaram, sem ocultar nada, tendo-o recebido dos pais deles,
Os sábios ensinam verdades que aprenderam com os seus pais,
o que os sábios declaram, sem esconder o que receberam dos seus pais,
Ela é confirmada pelo relato de homens sábios, que ouviram as mesmas verdades de seus antepassados,
17 Escuta-me, mostrar-te-ei; e o que tenho visto te contarei
18 (O que os sábios anunciaram, ouvindo-o de seus pais, e o não ocultaram;
19 Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):
Pois, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas; e prepara-te para a inquirição de seus pais.
Escuta-me, mostrar-te-ei; e o que tenho visto te contarei
Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):
Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,
Não os encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração futura os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que fez.