Outras versões da Bíblia
Tudo iria bem, se ele os examinasse? Vocês conseguiriam enganá-lo, como podem enganar os homens?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de qualquer homem?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por acaso, seria bom que ele os examinasse? Vocês pensam que podem enganar a Deus como enganam as pessoas?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Seria bom e saudável para vós se ele vos examinasse? Poderíeis ludibriá-lo, como se consegue fazer com um ser humano?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?
- 9Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
- 10Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
