Jeremias 6:25

Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.

Outras versões da Bíblia

Não saiam aos campos nem andem pelas estradas, pois o inimigo traz a espada e há terror por todos os lados.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há por todos os lados.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há em redor.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Não vamos nos arriscar a ir ao campo nem a andar pelas estradas, pois o inimigo está armado, e há terror por toda parte.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não saiais para o campo, nem andeis pelo caminho, porque o inimigo carrega a espada, e o terror está presente em todos os cantos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 24
    Ouvimos a sua fama, afrouxaram-se as nossas mãos; angústia nos tomou, e dores como as de parturiente.
  • 25
    Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.
  • 26
    O filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, pranto de amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.

Imagem do versículo

Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor. - Jeremias 6:25