Jeremias 5:29
Porventura não castigaria eu por causa destas coisas? diz o SENHOR; não me vingaria eu de uma nação como esta?
Outras versões da Bíblia
Não devo eu castigá-los? ", pergunta o Senhor. "Não devo eu vingar-me de uma nação como essa?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Acaso não hei de trazer o castigo por causa destas coisas? diz o senhor; ou não hei de vingar-me de uma nação como esta?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não castigaria eu estas coisas? -diz o SENHOR; não se vingaria a minha alma de uma nação como esta?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Mas eu os castigarei por causa disso e me vingarei desta nação. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, não devo Eu castigá-los por isso?”, pergunta Yahweh. “Não me vingarei de uma nação como esta?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.
- 29Porventura não castigaria eu por causa destas coisas? diz o SENHOR; não me vingaria eu de uma nação como esta?
- 30Coisa espantosa e horrenda se anda fazenda na terra.
